한책은 K팝 그룹 뉴진스의 하니가 도쿄돔에서 1980년대 일본의 전설적인 아이돌 마쓰다 세이코의 ‘푸른 산호초’를 불렀던 장면에서 출발한다. 과거 금지와 배제의 대상이었던 J팝을 K팝 아이돌이 재현한 무대였다. 저자는 “수십년 동안 한·일 양국에 축적된 경험과 기억을 새롭게 환기한 장면”이라고 평한다. 책은 1960년대부터 2020년대까지 “개방과 금지, 열광과 반목, 동경과 경쟁”으로 갈라져 있던 한국과 일본 대중음악의 교류사를 입체적으로 추적한다. 트로트와 엔카, K팝과 J팝, 한국과 일본의 아이돌이 어떻게 상호 참조하고 충돌하며 변화했는지 확인할 수 있다 릴게임검증 . 한·일 국교 정상화와 ‘왜색 가요’ 검열, J팝의 성장, 한류 붐과 K팝의 글로벌화에 이르기까지 정치·사회·문화의 흐름 속에서 미디어와 음악 산업의 변천 과정이 펼쳐진다. 2024년 일본에서 출간돼 학계와 언론계의 관심을 받았던 책으로 저자가 직접 한국어로 옮겼다. t><